Suomen Kuurojen Liitto on vuodesta 2001 alkaen tehnyt uraauurtavaa työtä Albaniassa ja Kosovossa. Hanke on päättymässä vuonna 2025. Tämä ohjelma kertoo Albaniasta, albanialaisista kuuroista, heidän tilanteestaan ennen hanketta ja nyt hankkeen pian päättyessä. Ohjelma kertoo…
Lue kokonaan
Suomen Kuurojen Liitto on vuodesta 2001 alkaen tehnyt uraauurtavaa työtä Kosovossa ja Albaniassa. Hanke on päättymässä vuonna 2025. Tämä ohjelma kertoo Kosovosta, kosovolaisista kuuroista, heidän tilanteestaan ennen hanketta ja nyt hankkeen pian päättyessä. Ohjelma kertoo...
Suomen Kuurojen Liitto on vuodesta 2001 alkaen tehnyt uraauurtavaa työtä Albaniassa ja Kosovossa. Hanke on päättymässä vuonna 2025. Tämä ohjelma kertoo Albaniasta, albanialaisista kuuroista, heidän tilanteestaan ennen hanketta ja nyt hankkeen pian päättyessä. Ohjelma kertoo hyvin konkreettisella tavalla hankkeessa tehdystä työstä ja saavutetuista tuloksista. Kertojina ovat albanialaiset kuurot itse. Kuvattu keväällä 2023.
Katso myös:
Albanialaisen viittomakielen verkkosanakirja
Albania ja Kosovo – Arttu Liikamaa vapaaehtoistyössä
Videon kesto: 34:33
Viittomakieli: Suomalainen viittomakieli, albanialainen viittomakieli, kansainvälinen viittominen
Tekstitys: Kokonaan suomeksi
Esiintyjät: Fagerström Salla, Sandholm Tarja, Uttula Anna, Huduti Versa Selmani, Ajaz Eduard, Xhunga Françeska, Terziu Esmeralda, Blini Ernisa, Ibrahimi Klisman, Sejdi Igli, Sejdi Fitore, Seilola Irja, Shkodra Sara, Spahi Nikoleta, Capa Lidia, Idrizi Orjola, Sejdi Bashkim
Käsikirjoitus: Fagerström Salla
Käännös: Sandholm Tarja
Tekstitys: Vivolin-Karen Riitta, Seilola Irja
Ohjaus: Fagerström Salla
Toimittaja: Fagerström Salla
Tuottaja: Vivolin-Karen Riitta
Tuotanto: Viittomakielinen kirjasto (c) 2024
Leikkaus: Nyberg Jari
Kuvaus: Nyberg Jari
Tämä teos, jonka tekijä on www.viittomakielinenkirjasto.fi, on lisensoitu Creative Commons Nimeä - Ei Kaupallinen - Ei Muutoksia 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.