Nyhetsrummet

I denna nyhetsöversikt uppmärksammar vi bland annat den nya satsningen på kurslitteratur i finlandssvenskt teckenspråk, lagförslaget om sannings- och försoningsprocessen, justitieombudsmannens kritik mot FPA:s linjedragning om tolkningstjänsten, de riksomfattande teckenspråkiga ungdomsdagarna i Borgå samt den kommande lillajulsfesten.

Ungdomsutskottet belönar varje år en person som arbetat för teckenspråkiga barn och unga.

Hur säger man ”pojkvän” på svenskt teckenspråk? Eller hur ser ”skolka” ut på norskt teckenspråk? Eller ”att kyssa” på isländskt teckenspråk? Kampanjen 52 tecken från de unga i Norden lanserades under den internationella dövveckan.

Revitaliseringsprogrammet för det finlandssvenska teckenspråket publicerades 24.9. i Ljusa huset. Programmet bestod av tal, en skål samt fritt umgänge med kaffe och tårta.

Under den sista veckan i september firas igen den internationella dövveckan runtom i världen med olika evenemang. I Finland kulminerar veckan i Webbpartyt!

Skolfreden utlystes 28.8.2025 för 35:e gången, denna gång i Harjavalta. Läsårets skolfredstema var ”Modigare tillsammans!”. Utlysningen kan ses på finlandssvenskt och finskt teckenspråk.

Finlands Dövas Förbund rf är dövas nationella intresse- och serviceorganisation. Vi söker nu en projektarbetare på deltid 1.9.2025-31.1.2026 till vårt nya projekt TeckenVis.

Justitieministeriet har rekryterat sekretariatet för sannings- och försoningsprocessen för döva och teckenspråkiga. Sekretariatet består av en generalsekreterare, en specialsakkunnig och en planerare.

Under våren har SignWiki aktivt deltagit på olika evenemang runtom i landet. Evenemangen har varierat stort, med allt från presentationsbord på teckenspråksdagen till workshoppar. Teamet har fokuserat på temat humoristiska berättelser, en teckenspråkig konstform som förekom mycket mer förr i tiden. Teamet deltog i HelSign, Seniorernas kulturdagar och på Finlandssvenska teckenspråkiga rf:s tematräff, där medlemmar fick chans att berätta sina historier. Förutom humor har man ordnat undervisning i teckenspråk åt både barn och vuxna. Utöver det ordnades olika workshoppar kring: kyrkligt teckenspråksarbete i Borgå, tecken från skoltiden i Jyväskylä och ”Adoptera tecken” i Vasa. Under våren har SignWiki haft hjälp av en praktikant under en månad och fyra sommararbetare ett par dagar på Ljusa huset! På kommande under hösten är bland annat en workshop med Finlands Dövblinda rf och deltagande i evenemanget Europeiska språkdagen. SignWiki har nu sommarstängt men det går bra att skicka meddelanden till oss, så återkommer vi efter semestern. Vi önskar er en trevlig sommar! 

Våren har varit arbetsfylld för teckenspråksteamet. I Suvi-nätordboken har vi precis påbörjat arbetet med en helt ny del – beskrivande tecken. Vi var på plats för att hålla en posterpresentation kring temat på konferensen Nordiska språkmötet som hölls i Vejle i Danmark. Justitieministeriet har gjort en beställning där vår uppgift var att samla in tecken relaterade till sannings- och försoningsprocessen. Vår arbetsinsats har under vår och sommar till största delen fokuserat på beställningen. Under hösten kommer vi att publicera ca 50 tecken och 50 uttryck på vartdera teckenspråket i Suvi. I finlandssvenska Suvi har vi använt oss av korpusmaterialet, och valt ut ungefär 30 vanligt förekommande tecken att lägga till i Suvi. De publiceras under sommaren, så det lönar sig att gå in och kolla. På grund av de här tidskrävande uppgifterna så har vi varit tvungna att minska på själva språkrådgivningen, och vi vill tacka för ert tålamod. Vi hoppas ändå att ni har varit nöjda och håller tät kontakt med oss i fortsättningen. Nu är det dags att ta semester. Finlandssvenska teckenspråkets språkrådgivning är tillbaka 11.8. Finska teckenspråkets språkrådgivning är tillbaka 15.8. Vi önskar er alla en underbar sommar!

Under våren 2025 har förbundets språkrådgivningsteam fokuserat på en stor utredning av tecken och uttryck relaterade till sannings- och försoningsprocessen.

Du kan nu ansöka om att bli medlem i Finlands Dövas Förbunds seniorarbetsgrupp. Alla teckenspråkiga personer över 55 år kan ansöka. Nästa arbetsgruppsperiod är 2026-2028.

Registreringsskyldigheten hos användare av nödtextmeddelandetjänsten upphör i juni 2025. Realtidstext (RTT) enligt EU:s tillgänglighetsdirektiv tas i bruk i samband med nödmeddelanden om två år.

Ett webbinarium i början av april diskuterade internationella sannings- och försoningsprocesser och det förtroende, stöd och samarbete som krävs då processen inleds i Finland.