Ett hav av berättelser handlar om döva finländares hörande barn, coda (från engelskans Children of Deaf Adults) och hur de skapade sig en identitet under 1900-talets senare hälft. Yrkestolkar fanns inte och barnen var tvungna…
Läs alltEtt hav av berättelser handlar om döva finländares hörande barn, coda (från engelskans Children of Deaf Adults) och hur de skapade sig en identitet under 1900-talets senare hälft.
Yrkestolkar fanns inte och barnen var tvungna att fungera som föräldrarnas öron och röst. De tolkade saker som de inte själva ännu förstod. Hörseln blev en belastning för genom den filtrerades också förklenande uttalanden om föräldrarna och att man förbryllade sig över att de var annorlunda. Å andra sidan accepterade inte heller teckenspråkiga döva alltid dem i sin grupp.
Hur ska ett hörande barn till döva föräldrar bygga upp sin identitet, som budbärare mellan två kulturer som står främmande inför varandra?
Längd: 38:12
Teckenspråk: Finskt teckenspråk
Textning: Finska
Speakning: suomeksi
Publiceringsår : 2011
Kategori:
Faktaprogram, Samhälle och EU, Språk och gemenskap
Nyckelord: CODA, kuuleva lapsi, kuulevat lapset, Kuurojen Vanhempien Kuulevat Lapset, Kuurojen yhteisö, kuurot vanhemmat, mikrohistoria, muistelmat, perhe, perheet, teckenspråk, tolkning, tunteet, äidinkieli
Medverkande: Wallvik Birgitta, Lehti Anssi, Yli-Mäyry Markku, Rainò Päivi, Pimiä Markku
Manus: Celen Riia
Regissör: Celen Riia
Producent: Mediatext Finland, Kuurojen Liitto
Produktion: Rainó Päivi, Wallvik Birgitta, Wihuri-säätiön tuella: Celen Riia
Ljud: Mäki Antti
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-IngaBearbetningar 4.0 Internationell Licens. Based on a work at https://viittomakielinenkirjasto.fi.