Inkerinsuomalainen Hilma Pöllänen (s. 1929) syntyi Tuuterissa, kävi kuuromykkäin koulua Jyväskylässä, palautettiin sodan jälkeen Neuvostoliittoon ja palasi Viron kautta Suomeen vuonna 2018. Pöllänen kertoo itse tarinaansa virolaisella viittomakielellä, tulkkina on Outi Ahonen.
Lue kokonaan
Kun Heimo Valtonen oli 12-vuotias koululainen Mikkelin kuuromykkäin koulussa, joutui hänen perheensä pakenemaan sotaa Karjalasta Länsi-Suomeen. Sarjassa Kuurot muistavat Heimo kertoo, millaista elämä silloin oli.
Jorma Valli oli pieni koulupoika Turun kuuromykkäin koulussa, kun talvisota alkoi vuonna 1939. Kuurot muistavat -sarjassa hän kertoo elävästi muistoistaan sota-ajalta.
Inkerinsuomalainen Hilma Pöllänen (s. 1929) syntyi Tuuterissa, kävi kuuromykkäin koulua Jyväskylässä, palautettiin sodan jälkeen Neuvostoliittoon ja palasi Viron kautta Suomeen vuonna 2018. Pöllänen kertoo itse tarinaansa virolaisella viittomakielellä, tulkkina on Outi Ahonen.
Videon kesto: 23:00
Viittomakieli: Suomalainen viittomakieli, virolainen viittomakieli
Tekstitys: Kokonaan suomeksi
Julkaisuvuosi : 2019
Kategoria:
Asiaohjelmat, Henkilökuva, Henkilökuvat, Historia, Kieli ja yhteisö, Seniorit
Asiasanat: inkerinsuomalainen, sota, sota-aika, syrjintä, Tuuteri, Viro
Sarja: Kuurot muistavat
Esiintyjät: Pöllänen HIlma, Ahonen Outi, Huovinen Tommi
Käsikirjoitus: Fagerström Salla
Käännös: Vivolin-Karen Riitta, Ahonen Outi
Ohjaus: Fagerström Salla
Tuottaja: Vivolin-Karen Riitta
Tuotanto: Viittomakielinen kirjasto 2019
Tämä teos, jonka tekijä on www.viittomakielinenkirjasto.fi, on lisensoitu Creative Commons Nimeä - Ei Kaupallinen - Ei Muutoksia 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä.