Laakso / Dalen

Kukaan ei ottanut kädestä ja sanonut: pidä varasi. Tämä on nyt. Laakso, jonka näet, sen polveilevat vedet piiloiset metsät ja lauha ilma niityt ja vihreät lähteet tämä laakso on nimeltään Rakkaus Pirkko Johansson översatte och…

Läs allt

Om videon

Kukaan ei ottanut kädestä
ja sanonut: pidä varasi.
Tämä on nyt.
Laakso, jonka näet,
sen polveilevat vedet
piiloiset metsät
ja lauha ilma
niityt ja vihreät lähteet
tämä laakso on nimeltään Rakkaus

Pirkko Johansson översatte och tecknade dikten ”Dalen” av Solveig von Schoultz

På svenska:
Dalen
Ingen tog dig i handen och sa:
passa på.
Detta är nu.
Dalen du ser med slingrande vatten
med gömmande skogar och mild luft
med ängar och gröna källor
denna dal bär namnet Kärlek.

Se även: En tavlas historia

Längd: 01:15

Teckenspråk: Finskt teckenspråk

Textning: Finska

Publiceringsår : 2015

Kategori:
Dikter, Underhållning och kultur, Översättningslitteratur

Nyckelord: dalen, dikt, dikten, dikter, kärlek, översatt dikt