2.7 Språkande möter språklig identitet (2.7 Kielenkäyttö ja kielellinen identiteetti kohtaavat)

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja…

Lue kokonaan

Katso koko sarja

Använd vårt språk! Förord (Esipuhe)

Kesto: 05:54

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

1. INTRODUKTION & 1.1 Det finlandssvenska teckenspråkets uppkomst och nuvarande språksituation (1. JOHDANTO & 1.1 Suomenruotsalaisen viittomakielen synty ja tämänhetkinen kielitilanne)

Kesto: 16:33

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

1.2 Källor och vidare läsning: språkets historia och nutid (1.2 Lähteet ja lisälukemista: kielen historia ja nykytilanne)

Kesto: 00:45

Svensk originaltext i pdf-publikationen: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

1.3 Språkforskning: dokumentation, ordboksarbete och korpus (1.3 Kielentutkimus: dokumentointi, sanakirjatyö ja korpus)

Kesto: 27:04

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

1.4 Källor och vidare läsning: ordböcker och korpus (1.4 Lähteet ja lisälukemista: sanakirjat ja korpus)

Kesto: 00:33

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

1.5 Reflektions- och diskussionsfrågor (1.5 Pohdinta- ja keskustelukysymyksiä)

Kesto: 02:39

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

2. SPRÅKKONTAKT OCH SPRÅKANDE I FINLANDSSVENSKT TECKENSPRÅK (2. KIELIKONTAKTIT JA KIELEILY SUOMENRUOTSALAISESSA VIITTOMAKIELESSÄ)

Kesto: 07:26

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.1 Språkkontakt i korpusmaterial (2.1 Kielikontaktit korpusaineistossa)

Kesto: 05:25

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.2 Fyra typer av språkkontakt: förekomst och variation (2.2 Neljä kielikontaktin tyyppiä: esiintyminen ja vaihtelu)

Kesto: 07:38

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.3 Språkkontakt: innehållstecken och grammatiska tecken (2.3 Kielikontaktit: sisältöviittomat ja kieliopilliset viittomat)

Kesto: 05:01

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.4 Användning av språkkontakttecken i samtal (2.4 Kielikontaktiviittomien käyttö keskustelussa)

Kesto: 07:56

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.5 Strategier för språkval (2.5 Kielenvalinnan strategioita)

Kesto: 09:37

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.6 Sociala nätverk som förklaring till språkandepraxis (2.6 Sosiaaliset verkostot kielenkäytön käytänteiden selittäjinä)

Kesto: 06:38

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

2.8 Källor och vidare läsning: språkkontakt och språkande (2.8 Lähteet ja lisälukemista: sanakirjat ja korpus)

Kesto: 00:27

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

2.9 Reflektions- och diskussionsfrågor (2.9 Pohdinta- ja keskustelukysymyksiä)

Kesto: 01:44

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

3. TECKENKATEGORIER I FINLANDSSVENSKT TECKENSPRÅK (3. VIITTOMATYYPIT SUOMENRUOTSALAISESSA VIITTOMAKIELESSÄ)

Kesto: 07:20

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

3.1 Lexikala (så kallade fasta) tecken (3.1 Leksikaaliset (niin sanotut kiinteät) viittomat)

Kesto: 19:05

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

3.3 Pekningar (3.3 Osoitukset)

Kesto: 04:21

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

3.4 Utmaningar i klassificering av teckenkategorier (3.4 Viittomatyyppien luokittelun haasteet)

Kesto: 08:34

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

3.5 Källor och vidare läsning: teckenkategorier (3.5 Lähteet ja lisälukemista: viittomatyypit)

Kesto: 00:26

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

3.6 Reflektions- och diskussionsfrågor (3.6 Pohdinta- ja keskustelukysymyksiä)

Kesto: 02:46

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

4. PEKNINGAR OCH DERAS FUNKTION I FINLANDSSVENSKT TECKENSPRÅK (4. OSOITUSTEN JA LISTAKONSTRUKTIOIDEN TEHTÄVÄT SUOMENRUOTSALAISESSA VIITTOMAKIELESSÄ)

Kesto: 10:42

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

4.1 Grammatiska funktioner (4.1 Kieliopilliset tehtävät)

Kesto: 10:42

4.1.1 Pekningar som refererar till vem eller vad man talar om (4.1.1 Osoitukset puheenaiheena olevaan henkilöön tai asiaan viittaamassa) 4.1.2 Pekningar tillsammans med nominala tecken (4.1.2 Osoitukset nominaalisten viittomien yhteydessä) 4.1.3 Pekningar som markerar tema (4.1.3 Osoitukset teemaa...

4.2 Interaktionella funktioner (4.2 Vuorovaikutukselliset tehtävät)

Kesto: 09:21

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

4.3 Listkonstruktioner: form och funktion (4.3 Listakonstruktiot: muoto ja tehtävät)

Kesto: 31:20

4.3.1 Listkonstruktionen formas genom samverkan mellan två händer (4.3.1 Listakonstruktio muodostuu kahden käden toimiessa yhdessä) 4.3.2 Variation i listkonstruktioners form (4.3.2 Listakonstruktioiden muodon variaatio) 4.3.3 Listkonstruktioner organiserar och skapar struktur (4.3.3 Listakonstruktiot jäsentävät ja luovat rakennetta)...

4.4 Avslutningsvis om pekningar och listkonstruktioner (4.4 Yhteenveto osoituksista ja listakonstruktioista)

Kesto: 08:05

Tämä videoluku on vain osittain tekstitetty. Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja...

4.5 Källor och vidare läsning: pekningar och listkonstruktioner (4.5 Lähteet ja lisälukemista: osoitukset ja luettelokonstruktiot

Kesto: 00:30

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

4.6 Reflektions- och diskussionsfrågor (4.6 Pohdinta- ja keskustelukysymyksiä)

Kesto: 01:55

Videon ruotsinkielinen alkuperäisteksti PDF-julkaisussa: https://viittomakielinenkirjasto.fi/anvand-vart-sprak Tämä sarja koostuu oppimateriaalista Använd vårt språk! Grammatiska fenomen i finlandssvenskt teckenspråk (Käytä kieltämme! Suomenruotsalaisen viittomakielen kieliopillisia ilmiöitä). Materiaali kuvaa suomenruotsalaisen viittomakielen (FSTS) kielioppia ja rakennetta. Materiaali on laadittu tukemaan kielen...

Vinkkaa eteenpäin

Lähetä sähköpostilla Twiittaa Jaa Facebookissa Kerro WhatsAppissa