Myndigheterna har vaknat till att producera webbikommunikation på teckenspråk. Men hurdan är välgjord teckenspråkig webbkommunikation? Ulla Sivunen granskade i sin pro gradu -uppsats användares erfarenheter av användarvänlighet av kommuners teckenspråkiga webbtexter samt texter tolkade till…
Läs allt
Vad gör en döv tolk? Hurdan är den döva tolkens arbetssituation? Vilka tolkningsmetoder bör tolken bemästra? Markus Aro och Tomas Uusimäki utredde dessa frågor i sitt examensarbete för högre yrkeshögskoleexamen. I det här programmet berättar...
Maarit Widberg-Palo har i sin Pro Gradu-avhandling forskat i hur teckenspråks används och rytmen på språket då man kör i en korsning. I videon berättar Widberg-Palo om sin forskningsmetod och om resultaten. Avhandlingen kan läsas...
I graduserien intervjuar vi Irja Seilola om hennes pro gradu-arbete Ei mun lapsen tarvii vain pärjätä – Hän saa loistaa (”Mitt barn ska inte behöva bara reda sig – hen ska få lysa”). I studien...
Saara Lautala har i sin avhandling pro gradu från 2012 utrett det finska teckenspråkets grammatikaliska bindningssätt. Vad betyder referentiell bindning, vad betyder substitution och ellips? I den här videon redogör Lautala för sina forskningsresultat och...
Antti Kronqvist gjorde för sin pro gradu-uppsats en undersökning om ungdomars syn på och erfarenheter av dövas föreningar. I det här programmet redogör han i stora drag för studien. Pro gradu-arbetet finns att läsa på...
Arttu Liikamaas pro gradu-uppsats handlar om hörselskadade och teckenspråksbrukare i utbildningspolitiska texter i Finland (Kuulovammaiset ja viittomakielen käyttäjät Suomen koulutuspoliittisissa teksteissä). I programmet berättar Liikamaa om vilka resultat hans utredning gav. Pro gradu-avhandlingen finns att...
Längd: 24:00
Teckenspråk: Finskt teckenspråk
Textning: Finska
Publiceringsår : 2021
Kategori:
Faktaprogram, Språk och gemenskap, Språkvård
Nyckelord: kommunikation, tolkning
Serie: Magisteruppsats
Medverkande: Sivunen Ulla, Taalas Pia
Textning: Vivolin-Karen Riitta
Redaktör: Taalas Pia
Producent: Vivolin-Karen Riitta
Produktion: Teckenpråkiga biblioteket 2021
Klippning: Nyberg Jari
Detta verk är licensierat under en Creative Commons Erkännande-Ickekommersiell-IngaBearbetningar 4.0 Internationell Licens. Based on a work at https://viittomakielinenkirjasto.fi.